14 października 1926 roku została po raz pierwszy wydana książka o Kubusiu Puchatku, którego nikomu nie trzeba przedstawiać.
Z okazji 90 urodzin najsłynniejszego misia na świecie, nakładem wydawnictwa Znak emotikon, ukazała się, w polskim przekładzie, oficjalna kontynuacja klasycznych opowiadań, pod tytułem “Nowe przygody Kubusia Puchatka, czyli cały rok z Kubusiem Puchatkiem w Stumilowym Lesie”.
W książce znalazły się niedługie opowieści zainspirowane kultowymi książkami A.A.Milne’a i E.H.Sheparda.
Każdy z czterech rozdziałów jest poświęcony jednej porze roku i został napisany przez innego brytyjskiego pisarza. Autorami kolejno są: Paul Bright, Brian Sibley, Jeanne Willis oraz Kate Saunders.
Historie są pełne ciepła i humoru, a ich bohaterowie to dobrze znani mieszkańcy Stumilowego Lasu. Styl zarówno opowieści, jak i ilustracji Marka Burgess’a, jest bardzo zbliżony do oryginału w popularnym przekładzie Ireny Tuwim.
To idealna lektura dla maluchów przed snem. Jest uroczo i zabawnie, a moc przyjaźni zawsze zwycięża 🙂 Oczywiście, jak to z kontynuacjami zazwyczaj bywa, lektura nie zapewni takich emocji, jak pierwowzór, ale jeśli jesteście miłośnikami przygód Krzysia i jego zabawek, to zachęcam do zapoznania się i z tą książką 🙂
Czy wiecie, że w oryginale książki, pomimo, iż tytułowy bohater jest płci męskiej, to nosi żeńskie imię? 🙂
tytuł: “Nowe przygody Kubusia Puchatka, czyli cały rok z Kubusiem Puchatkiem w Stumilowym Lesie”
tekst: Paul Bright, Brian Sibley, Jeanne Willis oraz Kate Saunders
ilustracje: Mark Burgess
przekład: Michał Rusinek
wydawnictwo Znak emotikon, 2017
136 stron
dla dzieci 3+
cena okładkowa 34,90 zł
aż sie chce mi spiewać piosenkę R.Brzozowskiego “wszystko to co mam”