Ahoj, szczury lądowe! 😀 Kiedyś już pokazywałam książkę o piratach, ale dla dużo starszych odbiorców! Dziś nowa PIRACKA SERIA przygodowa. Jolley-Rogers to byłaby typowa, pełna rodzina, składająca się z mamy i taty oraz dwójki rodzeństwa – chłopca Jima i jego młodszej siostry Bryłki, gdyby nie fakt, że są najprawdziwszymi piratami. Wraz z nimi mieszka senior rodu, kochany Dziadek, który nigdy nie schodzi na ląd oraz pupile – pies i gadająca papuga.

Nakładem wydawnictwa Mamania właśnie ukazały się cztery książki z Jolly-Rogers w roli głównej. To autorska seria brytyjskiego ilustratora Jonnego Duddle, którego możecie znać za sprawą nowych okładek do kultowej serii Harry Potter.

Każda z pozycji o piratach ma na froncie tytuł wykończony metaliczną folią w różnych kolorach. Świetnie to wygląda i rzuca się w oczy, jednak niekoniecznie na moich zdjęciach 🙂

W skład serii wchodzi jedna duża i trzy mniejsze książki, które można czytać w dowolnej kolejności, a każda oprócz tekstu zawiera komiksowe dymki, co ułatwia samodzielne czytanie… zobaczcie!

“Piraci z naszej ulicy” tekst i ilustracje Jonny Duddle

przekład Agnieszka Frączek, wydawnictwo Mamania 2017, 48 stron, dla dzieci 3+, cena okładkowa 34,90 zł

To książka dla przedszkolaków, bardzo bogato ilustrowana i również pierwsza książka o przygodach tej niesztampowej rodzinki. Tekstu jest mniej, za to możemy poznać wszystkich bohaterów i jeśli złapiemy bakcyla, płynnie przejść do kolejnych, trochę poważniejszych, tomów 🙂

Pewnego dnia, do spokojnego miasteczka Nuda Morska, sprowadza się niespodziewanie piracka rodzina siejąc zamęt i niezadowolenie wśród mieszkańców. Nowi niezbyt pasują do sąsiadów i nietolerancyjni ludzie chcą się ich pozbyć ze swojej uroczej miejscowości. Jolly-Rogers sprowadzili się na ląd jedynie na czas naprawy swojego statku, więc gdy tylko uporali się z naprawami, ruszyli na morze.

Sprawdźcie co zostawili sąsiadom oraz kto okazał się najbardziej przyjazny! Przyjaźń, która zawiąże się w tym odcinku, będzie miała swoją kontynuację we wszystkich kolejnych częściach!

Tekst rymowany w przekładzie Agnieszki Frączek jest zabawny i świetnie się czyta.

W książce znajdziecie niespodziankę – jedną rozkładówkę z dwoma skrzydłami!

“Statek widmo”, “Jaskinia przeznaczenia” oraz “Wielka wyprawa po złoto” 

tekst i ilustracje Jonny Duddle

przekład Grażyna Chamielec, Mamania 2017, 160 stron każda, cena okładkowa 29,90 zł każda, dla dzieci które zaczynają same czytać

To książki przeznaczone dla dzieci, które stawiają pierwsze kroki w samodzielnym czytaniu. Spełniają całą listę wytycznych dla książek dedykowanych dla początkujących czytelników. Charakteryzuje je wartka akcja, spory font i naprawdę dużo białego tła, a część tekstu zawarte jest w dymkach. Szybko się czyta stronę za stroną, a dzięki temu, że rysunki są czarno-białe, nie rozpraszają niewprawionego czytelnika.

Są wiedźmy i złe czary, tajemnicze mapy i skarby. Nie ma nudy, a przyjaźń i dobro zawsze wygrywają 🙂

Cała seria o Jolley-Rogers jest kapitalnie zilustrowana, z poczuciem humoru i lekkością. Polecam!